地狱协议|Inferno Protocol|Build.24995665|官方简体中文|支持手柄|容量2.6GB

关于此游戏

INFERNO PROTOCOL is a co-op survival horror set in a maze that does not stay still. There is no map you can trust. No corridor you can return to the way you came. You’ll mark the walls, harvest the things that hunt you, and inject yourself with things that may save you or rewrite you. Solo or up to 6 players. Somewhere in here, there’s a way out.
《INFERNO PROTOCOL》是一款合作型生存恐怖游戏，剧情发生在一个不断变化的迷宫中。没有任何地图可以依赖，也没有任何走廊可以让你返回原路。你需要记住周围的墙壁，收集那些捕食你的东西，同时注入一些或许能拯救你或改变你的命运的物质。可以单人游戏，也可以最多 6 名玩家一起玩。这里某个地方，一定有出口。

The maze does not stay still. The corridor you came from won’t be the corridor you go back through.
这个迷宫是不断移动的。你出发的走廊，与你再次返回的走廊已经不再相同了。

Spray the walls. Drop chalk. Leave objects behind. Find old hand-drawn paper maps and figure out which ones are lying. A compass helps, until it doesn’t. Remember: Memory is your map. Marks are your guide.
在墙上喷洒喷雾剂。撒上粉笔灰。留下各种物品作为痕迹。找到那些旧的手工绘制的地图，然后找出哪些地图是虚假的。指南针会有帮助，不过有时候它并不起作用。记住：记忆就是你的地图，痕迹就是你的指引。

The maze keeps changing. Corridors give way to forests, deserts, frozen halls, places that shouldn’t be underground.
这个迷宫不断变化着。走廊时而通向森林，时而进入沙漠，还有冰冷的厅室——这些地方显然不应该存在于地下。

Others walked here before you. Notes, scratched-out warnings, sketches on the walls, most of it panic, some of it useful. A few point to injectors. A few point to exits. A few point to things you shouldn’t go near. Whoever left them isn’t around to ask.
其他人也在你之前来到过这里。墙上挂着笔记、被划掉的警告信息，还有各种草图……其中大部分都是恐慌的迹象，但也有一些有用的提示。有些标记指向了注射器所在的位置，有些则指向了出口。还有一些标记提醒人们不要靠近某些地方。不过，留下这些标记的人已经不在世了，自然没有人会去询问这些标记的含义。

People live in here. Not many.
有人住在这里。不过人数不多。

There’s a settlement at the center where you can farm, build walls, and craft what you need. Outside it, smaller camps survive in the corridors. Some will talk, some will trade, some won’t wait for you to draw first.
在中心区域有一个定居点，你可以在那里进行 farming、建造城墙以及制作所需物品。在外面，一些小型营地分布在各个走廊中。有些人会交谈，有些人会进行交易，还有些人不会等你先出手。

The rules of the maze cost more than ammo.
这个迷宫的规则所规定的费用比弹药还要高。

Resources are scarce. Scrap metal and frayed wires will only get you so far. When you take down a creature, harvest what remains, bones, armor, flesh, organs. It’s grim work, and the maze doesn’t care.

Find traps or craft your own. Plant them in the corridors, back off, and let the maze do the rest.

You will find injectors. The deeper you go, the more you’ll need them. Some are labeled: dash, rage,
你会找到注射器。越深入探索，你需要它们的次数就越多。有些注射器上标有标签：Dash、Rage 等。
night vision, double jump, extra health. Others aren’t labeled at all, and you’ll use those too, sooner or later.
夜视能力、双跳功能、额外的生命值。其他能力则没有明确标注，但你迟早会需要使用它们。